Olena Vasilatos

Διερμηνέας-Μεταφράστρια

Βιογραφικό Σημείωμα

Καλώς ήρθατε στην ιστοσελίδα µου

Είμαι η Ολένα Βασιλάτος, πτυχιούχος μεταφράστρια και διερμηνέας µε μητρικές γλώσσες τα Ρωσικά και τα Ουκρανικά.

Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Οδησσό της Ουκρανίας, µε ελληνική καταγωγή από την Κεφαλλονιά, ενώ τα τελευταία 10 χρόνια ζω και εργάζομαι στην Ελλάδα.

Από το 2010 είμαι Αριστούχος Απόφοιτος του Κρατικού Γλωσσολογικού Πανεπιστημίου του Κιέβου, όπου απέκτησα την ειδικότητα διερμηνέα και μεταφράστριας µε γλώσσες εργασίας τα Ελληνικά, Αγγλικά, Ρωσικά και Ουκρανικά. Είμαι κάτοχος Πιστοποιητικού Ελληνομάθειας επιπέδου Δ με επίδοση Άριστα και το 2009 κατέκτησα το δεύτερο βραβείο στην Πανουκρανική Φοιτητική Ολυμπιάδα Ελληνικής Γλώσσας.

Από το 2011 ξεκίνησα την επαγγελματική µου καριέρα ως ελεύθερος επαγγελματίας µε πολλούς σταθερούς πελάτες στην Ελλάδα και το εξωτερικό και ένα μεγάλο δίκτυο συνεργατών. Από το 2013 είμαι συνιδρυτής της LinguaMost IKE, ένα μεταφραστικό γραφείο το οποίο παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας σε όλες τις διαδεδομένες γλώσσες. Ήδη από το ξεκίνημα και όλα αυτά τα χρόνια, είτε µέσω συνεργασιών µε άλλα μεταφραστικά κέντρα είτε ανεξάρτητα, εργάζομαι αδιάλειπτα ως διερμηνέας καταφέρνοντας να κάνω την μεγάλη µου αγάπη… επάγγελμα ! ! !

01.

Ποιότητα

Η διερμηνεία αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα στοιχεία για την επιτυχία ενός συνεδρίου, μιας επαγγελματικής διαπραγμάτευσης ή οποιασδήποτε σημαντικής συνάντησης. Για αυτό εξασφαλίστε μαζί µου την μέγιστη ποιότητα υπηρεσιών.

02.

Εμπειρία

Η επιτυχής και μακροχρόνια συνεργασία µου µε μεγάλες επιχειρήσεις και οργανισμούς, στην Ελλάδα και στην Ευρώπη μέχρι σήμερα, διασφαλίζουν το ανώτερο επίπεδο παρεχόμενων υπηρεσιών διερμηνείας που απαιτείτε.

03.

Γλώσσες

Παρέχω υπηρεσίες διερμηνείας και μετάφρασης στους γλωσσικούς συνδυασμούς Ελληνικών, Αγγλικών, Ρωσικών και Ουκρανικών, ανεξάρτητα την εκάστοτε ορολογία.

04.

Εχεμύθεια

Ο διερμηνέας οφείλει να διασφαλίζει το απόρρητο των πληροφοριών των πελατών του. Για αυτό σας παρέχεται η δυνατότητα υπογραφής Σύμβασης Εμπιστευτικότητας.

Προτίμησαν τις υπηρεσίες μου...

Τα έργα μου

Διερμηνεία Συνεδρίων

Βιομηχανία Φαρμάκου

Επιχειρήσεις

Διπλωματικός Τομέας

Υπηρεσίες

Ο διερμηνέας αποτελεί μια γέφυρα επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων οι οποίοι δεν μιλούν την ίδια γλώσσα. Η δουλειά του είναι να κάνει αυτή τη γέφυρα πολύ μικρή έως και αόρατη, ώστε οι άνθρωποι που βρίσκονται ο ένας απέναντι στον άλλον να μην αντιλαμβάνονται καν την ύπαρξή της. Είμαι σίγουρη ότι οι γνώσεις και η εμπειρία μου θα αποτελέσουν έναν σημαντικό λίθο στην επιτυχία του έργου σας.

Διερμηνεία συνεδρίων (ταυτόχρονη)

Διαδοχική διερμηνεία

Συνοδεία σε διεθνείς εκδηλώσεις, διαπραγματεύσεις

Απομακρυσμένη διερμηνεία

Μετάφραση νομικών κειμένων

Μετάφραση κειμένων τουρισμού και εστίασης

Μετάφραση ιστοσελίδων

Υποτιτλισμός πολυμέσων

Επιμέλεια και διόρθωση έτοιμης μετάφρασης

Γλωσσική τοπικοποίηση εγχειριδίων

διερμηνεία και μετάφραση Olena Vasilatos

Κόστος

σαφείς χρεώσεις υπηρεσιών, χωρίς κρυφά κόστη
Upload
* Η χρήση της φόρμας προσφοράς είναι προαιρετική. Εναλλακτικά μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου για οποιαδήποτε πληροφορία.
* Τα στοιχεία επικοινωνίας σας χρησιμοποιούνται μόνο για τους σκοπούς της παρούσας φόρμας προσφοράς. Δεν αποθηκεύονται και δεν χρησιμοποιούνται για διαφημιστικούς ή άλλους σκοπούς.

Είπαν για τη δουλειά μου...

Επικοινωνία

Το μεταφραστικό γραφείο μου

Ιωνίας 68-70, 26 224
Πάτρα, Ελλάδα

Τηλέφωνα Επικοινωνίας

+30 2610 312612
+30 699 3977594

Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο

olenavasilatos@yahoo.gr

info@linguamost.gr

my ProZ.com profile
null
Skype : ermisonia
contact me on Linked In
Member of Panhellenic Association of Translators